close
改穿襯衫打領帶
〔自由時報記者錢利忠/台北報導〕蔣家第四代蔣友青被控恐嚇台北美國學校,士林地院昨首度開庭,蔣友青一改嘻笑作風,穿襯衫打領帶出庭,嚴肅地否認犯行,指個人臉書未公開,引述流行歌詞抒發情緒也沒指名道姓,認為起訴書的譯文會錯意;他離開法院前還說:「我想對社會輿論(指負面觀感)道歉!」
今年8月起,蔣友青涉嫌21度透過個人臉書及寄發電子郵件,恐嚇美國學校,還出現「屠殺(slaughter)」字眼,被依恐嚇公眾、恐嚇危害安全等罪起訴。
蔣友青說,就讀該校被欺負導致腳傷,校方卻函文給母親誹謗他,他向叔叔訴苦,2週後叔叔掛念此事而去世,才留言指該校害死叔叔,「我成年了,校方卻通知我母親,不尊重我!」
蔣友青委任律師陳凱平指出,只有臉書用戶才看得到留言,不算公布於眾,抒發情緒的內容沒指名道姓,且寄給該校副校長信中提及遭誹謗,將以「對簿公堂」(go to court with you)的方式,使其被送入監或驅逐出境,屬行使正當權利,與恐嚇無涉。
蔣友青另質疑譯文會錯意,他的本意是「就算我有一把槍、刀或炸彈,如何能殺掉一間學校?」意指「不可能為之」,起訴書卻直譯「不論我有什麼樣的武器,假設是一把槍、一把刀或炸彈,我要怎麼殺掉一間學校?」
因無新事證,原告律師無異議,下次開庭將釐清留言是否公布於眾、內容是否屬情緒抒發,及主觀上有無恐嚇特定人等犯意。
新聞相關影音
留言列表